1. Важлива інформація з безпеки
2. Важливі відомості про експлуатацію
3. Сайт підтримки iPhone
4. Перезапуск і скидання iPhone
5. Скидання налаштувань телефону
6. Перегляд інформації про iPhone
7. Інформація про використання
8. Якщо iPhone відключений
9. Створення резервних копій iPhone
10. Оновлення та відновлення ПО iPhone
11. оновлення iPhone
12. відновлення iPhone
13. стільникові настройки
14. Передача даних поновлюється після завершення дзвінка.
15. Продаєте або віддаєте свій iPhone?
16. Додаткова інформація, сервіс та підтримка
17. Декларація про відповідність нормам Федерального агентства по зв'язку (FCC)
18. Декларація про відповідність нормам Канади
19. Утилізація і вторинна переробка
20. Apple і довкілля

У цьому посібнику описано функції iOS 7 і iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c і iPhone 5s.

Важлива інформація з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом та інших травм, а також до пошкодження iPhone і іншого майна. Перед початком використання iPhone ознайомтеся з наведеною нижче інформацією з безпеки.

Експлуатація. Будьте обережні, щоб iPhone. Цей телефон з металу, скла та пластику і містить тендітні електронні компоненти. iPhone може бути пошкоджений при падінні, впливі вогню, порушення цілісності корпусу або попаданні на нього рідини. Не використовуйте пошкоджений iPhone, наприклад з тріснутим екраном, так
як це може привести до травм. Щоб уникнути появи подряпин на корпусі iPhone використовуйте чохол або захисну плівку.

Ремонт. Не відкривайте iPhone і не намагайтеся самостійно відремонтувати пристрій. Спроба розібрати iPhone може стати причиною травми або пошкодження телефону. Якщо iPhone пошкоджений, в його роботі виникають збої або розлилася рідина, зверніться в компанію Apple або до уповноваженого провайдера послуг Apple. Додаткову інформацію про сервісне обслуговування можна отримати на веб-сторінці www.apple.com/ru/support/iphone/service/faq/ .

Акумулятор. Не намагайтеся самостійно замінити акумулятор iPhone, так як це може пошкодити акумулятор, привести до перегріву і травм. Літієво-іонний акумулятор iPhone підлягає заміні тільки Apple або авторизованим постачальником послуг Apple, і його слід переробляти і утилізувати окремо від побутових відходів. Чи не запалюйте акумулятор. Інформацію про переробку і заміні акумулятора можна отримати на веб-
сторінці www.apple.com/ru/batteries/ .

Вплив на увагу. Використання iPhone в певних умовах може відволікати Вашу увагу і привести до виникнення небезпечних ситуацій. Дотримуйтесь правил, які забороняють або обмежують використання мобільних телефонів і навушників (наприклад, не відправляйте текстові повідомлення під час керування автомобілем і не
використовуйте навушники при їзді на велосипеді).

Навігація. Карти, маршрути, Flyover і програми, які використовують відомості про місцезнаходження, залежать від служб, що надають дані. Служби надання даних можуть змінюватися і бути доступними не у всіх регіонах, в результаті чого карти, маршрути, Flyover і відомості про місцезнаходження можуть бути недоступними, неточними або неповними. Порівнюйте надається iPhone інформацію з реальною місцевістю навколо Вас. Під час навігації виходите з міркувань здорового глузду. Дотримуйтесь вказівки встановлених дорожніх знаків і приділяйте увагу поточному стану дороги. Деякі функції програми «Карти» вимагають використання Служб геолокації. Див. Конфіденційність.

Зарядка. Для зарядки iPhone використовуйте додаються кабель USB і адаптер живлення або кабелі та адаптери живлення сторонніх виробників з логотипом «Made for iPhone», сумісні з роз'ємом USB 2.0, або адаптери харчування, що відповідають вимогам одного або декількох з наступних стандартів: EN 301489-34, IEC 62684, YD / T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000 або іншому применимому стандарту, що забезпечує сумісність адаптерів харчування мобільних телефонів. Для підключення iPhone до деяких сумісним адаптерів харчування може знадобитися адаптер iPhone Micro USB (продається окремо в деяких регіонах) або інший адаптер. Використання пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв, а також зарядка в умовах підвищеної вологості може призвести до ураження електричним струмом. Якщо для зарядки iPhone використовується адаптер харчування Apple USB, переконайтеся, що штекер або кабель живлення надійно вставлені в адаптер, перш ніж підключати його до розетки живлення. Адаптери харчування можуть нагріватися під час нормальної експлуатації та при тривалому контакті можуть призвести до травм. Слідкуйте за достатньою вентиляцією адаптера харчування під час експлуатації.

Примітка. У деяких регіонах можуть використовуватися тільки блок живлення, micro-USB, сумісні з застосовними стандартами, що забезпечують сумісність адаптерів харчування мобільних телефонів. Зверніться до виробника адаптера харчування за інформацією про сумісність Вашого адаптера харчування micro USB з цими стандартами.

Втрата слуху. Прослуховування звуку з високим рівнем гучності може пошкодити слух. Фоновий шум і тривалий вплив високої гучності можуть привести до того, що звуки будуть здаватися тихіше, ніж насправді. Використовуйте лише сумісні приймачі, навушники-краплі, гарнітури, динаміки або навушники з Вашим пристроєм. Увімкніть звук і перевірте гучність, перед тим як вставити навушники у вуха. Додаткову інформацію про вплив звуку на слух можна отримати на веб-сайті www.apple.com/ru/sound/ . Детальну інформацію про налаштування межі максимальної гучності на iPhone см. В розділі Налаштування програми «Музика».

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання можливої ​​втрати слуху не слухайте пристрій з високим рівнем гучності протягом тривалого часу.

Навушники Apple. Навушники, що поставляються з iPhone 4S або новіше в Китаї (забезпечені темними ізолюючими кільцями на контактному штекері), відповідають вимогам китайських стандартів і сумісні з iPhone 4S або новіше, iPad 2 або новіше і iPod touch 5-го покоління. Використовуйте лише сумісні навушники з Вашим пристроєм.

Радіосигнали. Для підключення до бездротових мереж iPhone завдяки використанню радіосигналів. Детальну інформацію про кількість енергії, використовуваної для передачі цих сигналів, і заходи, що дозволяють зменшити їх вплив, див. Розділ «Налаштування»> «Основні»> «Інформація про пристрій»> «Копірайт»> «РЧ-випромінювання».

Вплив радіочастот. Дотримуйтесь правил, які забороняють або обмежують використання мобільних телефонів (наприклад, в лікувальних установах або під час вибухових робіт). Незважаючи на те що iPhone розроблений, протестований і проведений з урахуванням вимог, що пред'являються до радіовипромінюванню, радіовипромінювання iPhone може мати негативний вплив на інше електронне обладнання і викликати порушення в його роботі. Вимкніть iPhone або використовуйте Авіарежім, щоб вимкнути бездротові передавачі, коли їх використання заборонено, наприклад у літаках, або коли Вас попросять про це.

Медичні пристрої. В iPhone є радіопередавач, який випромінює електромагнітні поля. У нижній частині пристрою знаходяться магніти. У навушниках з комплекту також є магніти. Електромагнітні поля і магніти можуть впливати на роботу кардіостимуляторів, дефібриляторів та інших медичних приладів. Слідкуйте за тим, щоб відстань між кардіостимулятором або дефібрилятором і iPhone або навушниками-краплями було не менше 15 см (прибл. 6 дюймів). Якщо Ви вважаєте, що iPhone викликає перешкоди в роботі Вашого кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, припиніть користуватися iPhone і зверніться до лікаря за інформацією, що стосується Вашого медичного пристрою.

Медичні стану. Якщо Ви вважаєте, що iPhone може впливати на Ваше здоров'я (наприклад, викликати судоми, втрату свідомості, перевтома очей або головний біль), проконсультуйтеся у лікаря перед його використанням.

Вибухонебезпечне середовище. Не заряджайте і не використовуйте iPhone в потенційно вибухонебезпечному середовищі, наприклад на заправних станціях або в атмосфері, що містить хімічні речовини або частки (такі як піщинки, пил або металевий порошок). Дотримуйтеся всіх знаків і вказівок.

Рухи, що повторюються. При виконанні повторюваних дій, наприклад, введення тексту або грі на iPhone, можуть виникати неприємні відчуття в руках, кистях, плечах, шиї або інших частинах тіла. Якщо Ви відчули нездужання, припиніть використання iPhone і зверніться до лікаря.

Діяльність, пов'язана з високим ступенем ризику. Пристрій не призначений для експлуатації в умовах, в яких відмова пристрою може призвести до смерті, травми або нанесення шкоди навколишньому середовищу.
Небезпека задушення. Деякі аксесуари iPhone містять дрібні деталі, які становлять небезпеку удушення для маленьких дітей. Тримайте ці аксесуари далеко від маленьких дітей.

Важливі відомості про експлуатацію

Чистка. Негайно очистіть iPhone, якщо на нього потрапили забруднення, здатні привести до виникнення плям, наприклад бруд, чорнило, косметика або лосьйони. Нижче описано, як чистити пристрій.

• Для чищення iPhone від'єднайте всі кабелі та вимкніть пристрій (натисніть кнопку «Режим сну / Пробудження» і, утримуючи її, пересуньте бігунок на екрані).
• Протріть пристрій м'якою тканиною без ворсу.
• Не допускайте попадання вологи в отвори.
• Не використовуйте миючі засоби або стиснене повітря.

Передня або задня кришка iPhone може виготовлятися зі скла з олеофобним покриттям (відразливим жир), що оберігає поверхню від відбитків пальців. Згодом, при нормальній експлуатації, покриття стирається. Засоби для абразивні матеріали погіршують властивості покриття і можуть привести до появи
подряпин на склі.

Використання штекерів, роз'ємів і кнопок. Не натискайте сильно силу, вставляючи штекери в роз'єми і натискаючи кнопки, так як це може призвести до пошкоджень, що не підлягає гарантійному ремонту. Якщо роз'єм і штекер не стикуються зі звичайною легкістю, ймовірно, вони несумісні. Переконайтеся у відсутності сторонніх предметів в роз'ємах і в тому, що роз'єм сумісний зі штекером і правильно орієнтований по відношенню до нього.

Роз'єм Lightning. Знебарвлення роз'єму Lightning при звичайному використанні є нормальним явищем. Бруд, дрібне сміття або під впливом води викликати знебарвлення. Від'єднайте кабель Lightning від комп'ютера або адаптера живлення і протріть його сухою м'якою тканиною без ворсу в таких випадках: треба видалити знебарвлення; кабель надмірно нагрівся під час використання; підключений кабелем iPhone Неможливо зарядити телефон або НЕ синхронізується. Заборонено використовувати рідкі або чистячі засоби для чищення штекера Lightning.

Температура експлуатації. iPhone призначений для експлуатації при температурі від 0 до 35 ° C (32-95 ° F) і зберігання при температурі від -20 до 45 ° C (-4 ... + 113 ° F). При зберіганні або експлуатації за межами цього діапазону температур iPhone може бути пошкоджений, а термін роботи акумулятора може скоротитися. Не піддавайте iPhone різких коливань температури або дії високої вологості. Нагрівання iPhone під час експлуатації або зарядки акумулятора є нормальним явищем.

Якщо внутрішня температура iPhone перевищує звичайну робочу температуру (наприклад, в нагрітому автомобілі або під прямим сонячним промінням протягом тривалого часу), при спробі пристрою регулювати температуру може відбутися наступне:

• припинення зарядки iPhone;
• затемнення екрану;
• поява на екрані попередження про перегрів;
• деякі програми можуть закритися.

Важливо! Ви не зможете використовувати iPhone, поки на екрані горить повідомлення про перевищення допустимої температури. Якщо iPhone не може відрегулювати внутрішню температуру, він автоматично переходить в спеціальний режим сну, поки його температура не знизиться. Перенесіть iPhone в прохолодне місце, де на нього не будуть потрапляти прямі сонячні промені, і зачекайте кілька хвилин, перш ніж продовжити його використання.

Більш докладну інформацію див. На веб-сторінці support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=ru_RU .

Сайт підтримки iPhone

Вичерпна інформація про підтримку доступна на веб-сторінці www.apple.com/ru/support/iphone/ . Для отримання індивідуальної підтримки від Apple (доступна не у всіх регіонах) відвідайте веб-сторінку www.apple.com/ru/support/contact/ .

Перезапуск і скидання iPhone

Якщо щось не працює належним чином, спробуйте перезапустити iPhone, примусово завершити роботу програми або скинути iPhone.

Перезапуск iPhone. Натисніть кнопку «Режим сну / Пробудження» і утримуйте її, поки не з'явиться червоний бігунок. Проведіть пальцем уздовж бігунка для виключення iPhone. Щоб знову включити iPhone, натисніть кнопку «Режим сну / Пробудження» і утримуйте її, поки не з'явиться логотип Apple.

Примусове завершення програми. На домашньому екрані двічі натисніть кнопку «Додому» і смахніте вгору, щоб перейти до екрана потрібної програми.

Якщо не вдається вимкнути iPhone або не дає бажаного результату, може знадобитися виконати скидання iPhone. Застосовуйте це тільки в тому випадку, якщо не вдається запустити iPhone.

Скидання iPhone. Натисніть і утримуйте кнопку «Режим сну / Пробудження» і одночасно утримуйте кнопку «Додому» не менше 10 секунд, поки не з'явиться логотип Apple.

Можна скинути словник клавіатури, мережеві настройки, налаштування головного екрану і попередження про використання Служб геолокації. Також можна видалити весь вміст і налаштування.

Скидання налаштувань телефону

Скидання налаштувань iPhone. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Скидання» і виберіть потрібний параметр.

• Скинути всі налаштування. Всі Ваші налаштування будуть скинуті.
• Стерти контент і налаштування. Ваша інформація і налаштування видаляються. iPhone можна використовувати, поки він знову ще не встановлено.
• Скинути налаштування мережі. При скиданні мережевих налаштувань видаляється список використовуваних мереж і налаштувань VPN, невстановлених за допомогою профілю конфігурації. (Для видалення налаштувань VPN, встановлених за допомогою профілю конфігурації, виберіть «Налаштування»> «Основні»> «Профіль», потім виберіть профіль і натисніть «Видалити». Це також призводить до видалення інших налаштувань і облікових записів, пов'язаних з профілем.) Wi-Fi відключається, а потім знову почне працювати, що призводить до відмови у доступі до всіх мереж, до яких Ви були підключені. Налаштування Wi-Fi і «Підтверджувати підключення» залишаються включеними.
• Скинути словник клавіатури. Додавання слів у словник клавіатури виконується шляхом відхилення слів, пропонованих Вам на iPhone під час введення. Скидання словника клавіатури призводить до стирання всіх введених Вами слів.
• Скинути настройки «Додому». Повертає вбудовані програми в розташування за замовчуванням на головному екрані.
• Скинути предупр. геопозіціі. Скидає попередження Служб геолокації і налаштування конфіденційності.

Перегляд інформації про iPhone

Відображення інформації про iPhone. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Інформація про пристрій». У цьому розділі містяться наступні відомості:

• мережеві адреси;
• кількість пісень, відеозаписів, фотографій та програм;
• ємність і доступний обсяг для зберігання даних;
• версія iOS;
• Оператор мобільного звязку;
• номер моделі;
• серійний номер;
• адреси Wi-Fi і Bluetooth;
• номер IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання);
• номер ICCID (ідентифікатор карти з мікросхемою або смарт-карти) для мереж GSM;
• номер MEID (ідентифікатор мобільного устаткування) для мереж CDMA;
• прошивка модему;
• діагностична та правова інформація (в тому числі ліцензійну угоду, відомості про гарантії, повідомлення, відомості нормативного характеру і дані про радіочастотний випромінюванні).

Щоб скопіювати серійний номер та інші ідентифікатори, натисніть і утримуйте ідентифікатор, поки не з'явиться команда «Скопіювати».

Щоб допомогти компанії Apple поліпшити продукцію і послуги, iPhone відправляє в Apple анонімну діагностичну інформацію і дані про використання пристрою. Ця інформація не ідентифікує Вас особисто, однак, вона може містити відомості про Ваш місцезнаходження.

Перегляд і відключення відправки діагностичної інформації. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Інформація про пристрій»> «Діагностика та використання».

Інформація про використання

Перегляд даних про використання стільникових мереж. Виберіть «Настройки»> «Стільниковий зв'язок». Див. Стільникові настройки.

Перегляд іншої інформації про використання. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Використання», щоб:

• дізнатися обсяг місця, зайнятого кожною програмою;
• переглядати і управляти сховищем iCloud;
• відобразити рівень зарядки акумулятора у вигляді процентного значення;
• дізнатися час, що минув з моменту останньої зарядки iPhone.

Якщо iPhone відключений

Якщо iPhone відключений, тому що Ви забули пароль або ввели неправильний пароль занадто багато разів, можна відновити iPhone в програмі iTunes або з резервної копії iCloud, і потім скинути пароль. Більш докладну інформацію див. В розділі Відновлення iPhone.

Якщо в iTunes з'являється повідомлення, що Ваш iPhone заблокований і необхідно ввести пароль, прочитайте статтю support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=ru_RU .

Створення резервних копій iPhone

Можна використовувати iCloud або iTunes для автоматичного резервного копіювання iPhone (в iTunes виберіть «Файл»> «Пристрій»> «Резервна копія»). Якщо вибрано резервне копіювання за допомогою служби iCloud, в програмі iTunes неможливо виконувати автоматичне створення резервних копій на комп'ютері. Однак, можна використовувати iTunes, щоб створювати їх вручну. Резервні копії передаються по мережі Wi-Fi зі служби iCloud на iPhone один раз в день, коли пристрій підключено до джерела живлення та заблоковано. Дата і час останнього резервного копіювання вказані в нижній частині екрана «Сховище та копії».

iCloud створює резервну копію:

• купленої музики, фільмів, телешоу, програм і книг;
• фотографій і відеозаписів з альбому «Фотоплівка»;
• параметрів iPhone;
• даних програм;
• оформлення головних екранів, папок і розташування програм;
• повідомлень (iMessage, SMS і MMS);
• рингтонів.

Примітка. Резервне копіювання придбаного вмісту є не у всіх регіонах.

Включення резервного Копіювання iCloud. Віберіть «Налаштування»> «iCloud» и увійдіть в систему з Використання свого Apple ID и пароля (при необхідності). Виберіть «Сховище та копії» і включіть параметр «Копіювання в iCloud». Щоб включити резервне копіювання в iTunes, виберіть «Файл»> «Пристрій»> «Резервна копія».

Негайне резервне копіювання. Виберіть «Настройки»> «iCloud»> «Сховище та копії», потім натисніть «Створити копію».

Шифрування резервної копії. Резервні копії iCloud шифруються автоматично. Завдяки цьому Ваші дані захищені від несанкціонованого доступу як під час передачі між пристроями, так і під час зберігання в iCloud. Якщо для резервного копіювання використовується iTunes, виберіть «Шифрувати резервну копію iPhone» на панелі «Обзор» пристрою в iTunes.

Управління резервними копіями. Виберіть «Настройки»> «iCloud»> «Сховище та копії», потім натисніть «Сховище». Натисніть на ім'я Вашого iPhone. Можна вибирати, для яких програм створювати резервні копії в iCloud, а також видаляти існуючі резервні копії. В iTunes копії можна видаляти в Настройках програми.

Включення і відключення резервного копіювання альбому «Фотоплівка». Виберіть «Настройки»> «iCloud»> «Сховище та копії», потім натисніть «Сховище». Натисніть на ім'я Вашого iPhone, після чого увімкніть або вимкніть резервне копіювання альбому «Фотоплівка».

Перегляд списку пристроїв, для яких проводиться резервне копіювання. Виберіть «Настройки»> «iCloud»> «Сховище та копії»> «Сховище».

Відключення резервного копіювання в iCloud. Виберіть «Настройки»> «iCloud»> «Сховище та резервні копії», потім вимкніть параметр «Копіювання в iCloud».

Музика, куплена НЕ через iTunes, не входить в резервні копії в iCloud. Для резервного копіювання та відновлення цих матеріалів потрібно використовувати iTunes. Див. Сінхронізація з iTunes.

Важліво! Резервне копіювання купленої музики, фільмів і телешоу є не у всіх регіонах. Попередні покупки можуть не відновлюватися, якщо їх уже немає в iTunes Store, App Store або iBooks Store.

Куплені матеріали і матеріали Фотопотока не враховуються в 5 ГБ безкоштовного простору в iCloud.

Детальну інформацію про резервне копіювання iPhone см. На веб-сторінці support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=ru_RU .

Оновлення та відновлення ПО iPhone

Про оновлення і відновлення ПО

Ви можете оновити програмне забезпечення iPhone через програму «Налаштування» або за допомогою iTunes. Можна також стерти всі дані з iPhone, а потім відновити їх або виконати відновлення з резервної копії, створеної за допомогою iCloud або iTunes.

оновлення iPhone

Можна оновити програмне забезпечення в Настройках iPhone або за допомогою iTunes.

Оновлення iPhone по бездротовій мережі. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Оновлення ПЗ». iPhone перевірить наявність оновлень програмного забезпечення.

Оновлення програмного забезпечення в iTunes. iTunes перевіряє наявність оновлень при кожній синхронізації iPhone з iTunes. Див. Сінхронізація з iTunes.

Детальну інформацію про оновлення програмного забезпечення iPhone можна знайти на веб-сторінці support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=ru_RU .

відновлення iPhone

Можна відновити iPhone з резервної копії, використовуючи iCloud або iTunes.

Відновлення з резервної копії iCloud. Скиньте iPhone, щоб стерти всі налаштування і дані, потім будь-якою послугою iCloud і в асистентом настройки виберіть «Відновити з резервної копії». Див. Перезапуск і скидання iPhon.

Відновлення з резервної копії iTunes. Підключіть iPhone до комп'ютера, з яким зазвичай проводиться синхронізація, виберіть iPhone в вікні iTunes і натисніть «Відновити» на панелі «Обзор».

Після відновлення програмного забезпечення iPhone можна або налаштувати iPhone як новий пристрій, або відновити свою музику, відеозапису, дані програм і інші матеріали з резервної копії.

Детальну інформацію про відновлення програмного забезпечення iPhone см. На веб-сторінці support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU .

стільникові настройки

В налаштуваннях мережі можна включити або виключити використання мережі для передачі даних і роумінг даних, вибрати, які програми і служби можуть використовувати передачу даних через стільникову мережу, переглянути загальний час дзвінків і обсяг використаних стільникових даних, а також задати інші параметри.

Якщо iPhone підключений до Інтернету через мережу стільникового зв'язку, в рядку стану відображається значок LTE, 4G, 3G, або GPRS.

Мережі стільникового зв'язку GSM стандартів LTE, 4G і 3G підтримують одночасну передачу даних і голосовий зв'язок. При використанні інших стільникових мереж не можна використовувати служби Інтернету і одночасно розмовляти по телефону, якщо тільки iPhone не підключений до Інтернету по мережі Wi-Fi. Залежно від мережевого підключення Ви, можливо, не зможете отримувати вхідні дзвінки, поки iPhone передає дані по мережі (наприклад, при завантаженні веб-сторінки).

Мережі GSM. При підключенні EDGE і GPRS вхідні дзвінки під час передачі даних можуть переадресовуватися на автовідповідач. При відповіді на вхідний дзвінок передача даних припиняється.

Мережі CDMA. При підключенні EV-DO передача даних припиняється, якщо Ви відповідаєте на вхідний дзвінок. При підключенні 1xRTT вхідні дзвінки під час передачі даних можуть переадресовуватися на автовідповідач. При відповіді на вхідний дзвінок передача даних припиняється.

Передача даних поновлюється після завершення дзвінка.

Якщо параметр «Стільникові дані» відключений, всі служби передачі даних (включаючи електронну пошту, перегляд веб-сторінок, повідомлення Push і інші служби) використовують тільки мережу Wi-Fi. Якщо параметр «Стільникові дані» включений, оператор може стягувати з Вас додаткову плату. Наприклад, певні функції і служби, такі як Siri і «Повідомлення», здійснюють передачу даних. Їх використання може призвести до стягування плати згідно з Вашим тарифним планом.

Включення або відключення передачі даних через стільникову мережу. Виберіть «Настройки»> «Стільниковий зв'язок». Також можуть бути у вас є такі параметри.

• Включення і відключення голосового роумінгу (CDMA). Вимкніть голосовий роумінг, щоб уникнути плати за користування мережами інших операторів. Якщо мережу Вашого оператора буде недоступна, iPhone не зможе передавати дані і голос у стільниковій мережі.
• Включення або відключення роумінгу даних. Якщо роумінг даних включений, то при знаходженні поза зоною дії мережі оператора зв'язку для доступу до Інтернету використовується мережу стороннього оператора. Якщо Ви подорожуєте, можна відключити роумінг даних, щоб уникнути плати за роумінг. Див. Налаштування програми «Телефон».
• Включення і відключення 3G. Режим 3G в деяких випадках дозволяє прискорити завантаження даних з мережі Інтернет, але час роботи від акумулятора в цьому режимі може скорочуватися. При великій кількості телефонних викликів може знадобитися відключити режим 3G, щоб уникнути передчасної розрядки акумулятора. Ця функція доступна не у всіх регіонах.

Включення використання стільникових даних для програм і служб. Виберіть «Настройки»> «Стільниковий зв'язок», потім увімкніть чи вимкніть використання стільникових даних для кожної з програм. Коли ці параметри відключені, iPhone використовує тільки мережу Wi-Fi. Параметр «iTunes» включає як iTunes Match, так і автоматичні завантаження з iTunes Store і App Store.

Продаєте або віддаєте свій iPhone?

Перш ніж передати iPhone іншому користувачеві, не забудьте стерти свої матеріали і дані з нього. Якщо функція «Знайти iPhone» включена (див. Функція «Знайти iPhone» на стор. 42), то також включена і функція «Блокування активації». Щоб новий власник зміг активувати iPhone за допомогою власного облікового запису, необхідно відключити блокування активації.

Стирання iPhone або розблокування активації. Виберіть «Настройки»> «Основні»> «Скидання»> «Стерти контент і налаштування». Див. Веб-сторінку support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=ru_RU .

Додаткова інформація, сервіс та підтримка

Нижче описано, де можна отримати додаткову інформацію про безпеку, програмному забезпеченні і обслуговуванні iPhone.

Декларація про відповідність нормам Федерального агентства по зв'язку (FCC)

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Використання пристрою підлягає наступним двом умовам: (1) цей пристрій не є джерелом небезпечного випромінювання і (2) цей пристрій має поглинати все отримане випромінювання, в тому числі випромінювання, яке може привести до збоїв в роботі пристрою.

Примітка. Дане обладнання було протестовано і визнано відповідним всім обмеженням для цифрових пристроїв класу Б відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження розроблені для належного захисту від шкідливого випромінювання в житлових приміщеннях. Дане обладнання генерує, використовує і може випромінювати радіочастотну енергію, яка, в разі використання або установки пристрій способами, може створювати перешкоди для радіозв'язку. Однак, немає гарантії перешкод в кожному конкретному випадку установки. У разі неналежного виробляє перешкоди для прийому теле- чи радіосигналу (щоб точно визначити це, вимкніть і ввімкніть дане обладнання), то користувач повинен спробувати усунути перешкоди одним або декількома описаними нижче методами.

• Перенаправити або перемістити приймальну антену.
• Збільшити відстань між приймачем і цим обладнанням.
• Підключити дане обладнання до іншої розетки або іншому контуру електромережі, ніж приймач.
• Звернутися за допомогою до виробника приймача або до фахівця з телерадіотехніки.

Важліво! Зміни або модифікації пристрою, не схвалені Apple, можуть призвести до порушення правил електромагнітної сумісності і сумісності з бездротовими мережами, через що Вам може бути заборонено користуватися пристроєм. Пристрій продемонструвало повну відповідність правилам ЕМС при роботі в умовах підключення сумісних периферійних пристроїв і при приєднанні за допомогою екранованих кабелів. Щоб уникнути перешкод від радіоприймачів, телевізорів та інших електроприладів слід використовувати тільки сумісні периферійні пристрої та екрановані дроти для підключення.

Декларація про відповідність нормам Канади

Це пристрій відповідає канадським стандартам RSS, для яких не потрібна ліцензія. Використання пристрою підлягає наступним двом умовам: (1) цей пристрій не є джерелом випромінювання і (2) цей пристрій має поглинати будь-яке випромінювання, в тому числі випромінювання, яке може привести до збоїв в роботі пристрою.

Le pr? Sent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autoris? E aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio? Lectrique subi, m? Me si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Утилізація і вторинна переробка

Програма вторинної переробки від компанії Apple (в деяких регіонах). Інструкції з безоплатної утилізації старого мобільного телефону і передплачену етикетку для відправки можна отримати, відвідавши веб-сторінку www.apple.com/ru/recycling/ .

Утилізація і вторинна переробка iPhone. Утилізацію iPhone необхідно проводити відповідно до місцевих законів і нормативними актами. Оскільки iPhone містить електронні компоненти і акумулятор, слід виробляти утилізацію iPhone окремо від побутових відходів. Після закінчення терміну служби iPhone зверніться до місцевих муніципальні установи для уточнення можливостей утилізації та вторинної переробки або передайте телефон в місцевий магазин роздрібної торгівлі Apple для повернення телефону копанні Apple. Акумулятор повинен бути витягнутий і утилізовано способом, не завдає шкоди навколишньому середовищу. Більш докладну інформацію див. На веб-сторінці www.apple.com/ru/recycling/ .

Заміна акумулятора. Літієво-іонний акумулятор iPhone підлягає заміні тільки Apple або авторизованим постачальником послуг Apple, і його слід переробляти і утилізувати окремо від побутових відходів. Відомості про сервісні центри по заміні акумуляторів см. На веб-сторінці www.apple.com/ru/batteries .

Ефективність зарядного пристрою

T? Rkiye

T? Rkiye Cumhuriyeti: EEE Y? Netmelig? Ine Uygundur.

Європейський Союз. Інформація про вторинну переробку.

Наведений вище символ означає, що відповідно до місцевих вимог і законодавством придбане Вами виріб і (або) його акумулятор можна поводитися як із побутовим сміттям. Після закінчення терміну експлуатації здайте його в пункт збору, призначений місцевою владою. Роздільні збір і утилізація вироби та (або) його акумулятора допоможуть зберегти природні ресурси та гарантують, що
при утилізації не буде завдано шкоди здоров'ю людей та навколишньому середовищу.

Union Europe? Enne-informations sur l'e? Limination: Le symbole ci-dessus signifie que, conform? Ment aux lois et r? Glementations locales, vous devez jeter votre produit et / ou sa batterie s? Par? Ment des ordures m ? nag? res. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le? un point de collecte d? sign? par les autorit? s locales. La collecte s? Par? E et le recyclage de votre produit et / ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront? pr? server les ressources naturelles et? s'assurer qu'il est recycl? de mani? re? prot? ger la sant? humaine
et l'environnement.

Europa? Ische Union-Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgef? Hrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und / oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ? Ll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und / oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Unione Europea-informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e / o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici . Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit? locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e / o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell'ambiente.

Europeiska unionen-information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och / eller dess batteri enligt lokala lagar och best? Mmelser inte f? R kastas tillsammans med hush? Llsavfallet. N? R produkten har tj? Nat ut m? Ste den tas till en? Tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att l? Ta den uttj? Nta produkten och / eller dess batteri tas om hand f? R? Tervinning hj? Lper du till att spara naturresurser och skydda h? Lsa och milj ?.

Brasil-Informac? O? Es sobre descarte e reciclagem

O s? Mbolo indica que este produto e / ou sua bateria n? O devem ser descartadas no lixo dom? Stico. Quando decidir descartar este produto e / ou sua bateria, fa? Ao de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informa ?? es sobre subst? Ncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informa ?? es, visite www.apple.com/br/environment .

Apple і довкілля

Компанія Apple усвідомлює свою відповідальність за зменшення впливу діяльності компанії і її продуктів на навколишнє середовище. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сторінку www.apple.com/ru/environment/ .

Джерело: manuals.info.apple.com

Повернутися до списку