У зв'язку зі зростаючим числом іммігрантів з України на території Польщі, все частіше виникають питання пов'язані з реєстрацією шлюбу.

Перебуваючи на території Республіки Польща ми так само як і в межах рідної держави маємо право на укладення шлюбу. Відповідно до міжнародного договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах , А саме розділом 2 ч. 2 ст. 24 умови укладення шлюбу громадянами України на території Польщі регулюватися сімейним законодавством України, в тому числі сімейним кодексом , цивільним кодексом , Законом України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми " і так далі.

Умовами для укладення шлюбу на території Польщі іноземними громадянами є:

• надання діючих паспортних документів,
• взаємна згода укладають шлюб,
• досягнення шлюбного віку. У нашому випадку це 18 років на момент укладення шлюбу. До досягнення громадянами шлюбного віку дозвіл на укладення шлюбу видається судом.

Оскільки, громадяни України можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі, то для реєстрації шлюбу подається нотаріально завірене підтвердження про сімейний статус, даний документ підтверджує, що особа що раніше не прибувало в шлюбі. Або ж подається документ, що підтверджує припинення попереднього шлюбу, виданий компетентним органом країни громадянства.

Ув'язнений шлюб необхідно легалізувати на території України для отримання прав встановлених Сімейним кодексом України. Це стосується осіб, які в наслідку бажають повернутися на постійне місце проживання на територію України.

У Польщі є дві форми укладення шлюбу:

• kościólna (рівнозначно - церковної процедурі вінчання в Україні),
• w urzędzie stanu cywilnego (Рівнозначно - реєстрації шлюбу через РАГС в Україні).

Хотілося б так само відзначити, що при бажанні укласти шлюб громадян / ки України з громадянином / кою Польщі ситуація буде відрізнятися.

Текст статті міжнародного договору в оригіналі наведено нижче:
« Розділ II, стаття 24
Укладення шлюбу
Форма укладення шлюбу визначається законодавством Сторони, на території якої укладається шлюб.
Умови укладення шлюбу визначаються для кожного з осіб, що вступають в шлюб, законодавством Сторони, громадянином якої вона є. «

"Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych "
« Rozdział II, artykuł 24
Zawarcie małżeństwa
1. Formę zawarcia małżeństwa określa prawo tej Umawiającej się Strony , na której terytorium małżeństwo jest zawierane.
2. Przesłanki zawarcia małżeństwa ocenia się dla każdej z osób zawierających małżeństwo według prawa tej Umawiającej się Strony , której osoba ta jest obywatelem. «