1. Російська мова [ правити | правити код ]
2. Церковнослов'янська мова [ правити | правити код ]
3. Українська мова [ правити | правити код ]
4. Болгарська мова [ правити | правити код ]
5. Стилізоване використання «Я» в латиниці [ правити | правити код ]

Цей термін має також інші значення див. Я (значення) . Буква кирилиці Я Яя Я: cyrillic capital letter ya
я: cyrillic small letter ya Юнікод Я: U + 042F
я: U + 044F HTML-код Я: або
я: або UTF-16 Я: 0x42F
я: 0x44F Я:% D0% AF
я:% D1% 8F

Я, я (назва: я) - буква більшості слов'янських кириличних алфавітів; 30-я в болгарському , 32-я в білоруському , 33-тя в російською і українському , У всіх чотирьох остання (в українському з 1990 року , До цього в кінці стояв м'який знак ); з сербського виключена в середині XIX століття , в македонський , Побудований за зразком нового сербського, що не вводилася. Використовується також в більшості кириличних писемностей неслов'янських мов. В церковнослов'янської абетці також називається «я», але виглядає двояко: і , Так як об'єднує дві різні старослов'янські літери, відомі під умовними назвами « юс малий »І« А йотованим », У яких дуже давно збіглося звукове значення і залишилася лише формально-орфографічна різниця (див. Нижче). У церковно-слов'янської азбуки ця двояка буква «я» зазвичай вважається 34-й по порядку (часом, втім, два накреслення розносять, ставлячи Ꙗ (IA) безпосередньо перед Ѧ; а іноді між ними вставляють ще що-небудь, на зразок одного з варіантів літери Про або Ѡ ), В ст.-сл. кириличної азбуки Ѧ займає 36-е місце, а Ꙗ (IA) - 34-е; в глаголице ж існує тільки Ѧ (виглядає як і стоїть на 35-му місці). Зазвичай кажуть, що жоден зі згаданих знаків числового значення не має, хоча кириличне Ѧ іноді використовувалося для числа 900, будучи схожим на архаїчну (не входить в класичний грецький алфавіт ) Давньогрецьку букву Сампо (Ϡ), що має той же числове значення. Форма сучасної літери Я, схожа на дзеркальне відображення латинської букви R , Відтворює курсивне накреслення букви Ѧ, що поширився вже в середині XVI століття (при побіжному накресленні цієї букви поступово зникла ліва ніжка, а вся фігура кілька повернулась за годинниковою стрілкою; лігатурне ж Ꙗ (IA) виглядало близько до нинішнього рукописному а c з -образним хвостиком зверху). У такому вигляді вона була закріплена при введенні цивільного шрифту в 1708 році і з тих пір практично не змінилася.

Російська мова [ правити | правити код ]

В ударному положенні позначає:

• на початку слова, після голосних букв і розділових знаків - пару звуків [йа];
• після приголосних - їх пом'якшення (якщо воно можливе) і звук [а].

У ненаголошеній положенні практично збігається зі звуками, зображуваними буквами Е і І (форми на зразок воля - волі - волі вимовляються майже однаково і відрізняються лише на листі), рідше Е (в ненаголошеній положенні, можливе в запозиченнях: сьогунат), а в розмовній мові ще й Ю (найчастіше в дієслівних закінченнях і суфіксах дієприкметників: клеять - бекають, що клеїть - Мекаючий).

після шиплячих ж , ш , ч , щ , Гортанних г, к, х, а також після ц не використовується, за винятком іншомовних імен і назв, здебільшого виникаючи лише в результаті формальної транскрипції (Джяковіца, Мкртчян, Шяуляй, Анікщяй; гяур, Кяхта, Пюхяярві; хуацяо і т. П .).

Церковнослов'янська мова [ правити | правити код ]

Правила церковнослов'янської мови російської ізводу вимагають використовувати накреслення Ꙗ на початку слів, а власне Ѧ - в середині і в кінці, за наступними двома винятками:

• особовий займенник ѧ҆ (= їх, 3-е особа вин. пад. множ. і двойствен. числа) пишеться через Ѧ (але утворене від нього відносне займенник ꙗ҆же (= яка, які, яких) - через Ꙗ;
• слово ѧ҆зик' і похідні від нього пишуться по-різному в залежності від сенсу: через Ѧ пишуться орган мови і засіб спілкування, народ же ( «нашествїе галлѡв' і҆ з ними двꙋнадесѧті ꙗ҆зи̑к'») - через Ꙗ.

Церковнослов'янської орфографією іноді користувалися і при друці текстів на інших мовах - наприклад, російською і сербською; в цьому випадку займенник 1-го особи ꙗ҆ (в власне церковнослов'янською мовою неіснуюче, йому відповідає а҆з') за загальним правилом передавалося накресленням Ꙗ.

На відміну від російської мови, буква Ѧ іноді пишеться в церковнослов'янською після шиплячих (хоча читається в цьому випадку так само, як буква А). Основні випадки її використання в такій позиції такі:

• в закінченнях займенників, дієприкметників, прикметників і іменників вказує на форми множини: дщѝ наша (наша дочка) - дщєрѝ нашѧ (наші дочки);
• в суфіксі коротких дійсних дієприкметників теперішнього часу (ім. відмінок од. числа чоловічого і середнього роду) іноді може використовуватися для зняття омонімії з формами аориста : Слишѧ (чуючи) - чуючи (ти / він чув, аорист від чують, вони славилися, аорист від вважатися), але часто пишеться і без необхідності, наприклад в повній формі слишѧй (чує), ні з чим не омонімічной.

до XVII століття (Іноді і пізніше) на Русі використовувалися і інші орфографічні системи: зокрема, Ꙗ могли ставити на початку слів і після голосних, а Ѧ - після приголосних.

Українська мова [ правити | правити код ]

В українській мові, на відміну від російського, цілком зазвичай м'яке поєднання ця: цяця (цяця), цятка (точка, точка, крапелька), цямкаті (плямкати), вулиця (вулиця) і ін.

Застаріла форма рукописного українського я, що нагадує злите внизу «ɛı», походить від лігатури Ꙗ .

Болгарська мова [ правити | правити код ]

Я - остання буква болгарського алфавіту . Вона запозичена з російської цивільного шрифту і є в графічному відношенні (а з точки зору російської мови - і в фонетичному) спадкоємцем малого юса Ѧ . З точки зору болгарської мови це положення неправильно, тому що фонетичне розвиток малого юса в болгарській мові дало звук [е]. В даний час Я в болгарському пишеться замість історичного йотованого «а» , замість Ѣ в словах з «якавим» вимовою, а також в винятки з фонетичним значенням [й'] в деяких дієслівних закінченнях, де історично стояв йотований великий юс (ѭ) . Я має фонетичне значення [й'] і в короткій і в повній відмінюється формі іменника чоловічого роду: вчителі, вчителі - [учітелй'], [учітелй'т].

Буква Я є омогліфом літери мо (ମ, ) листи орія .

Хоча Я і Ѧ - не різні літери, а лише історично-шрифтові варіанти одного і того ж знака, зустрічається Я -образний значок в «старослов'янською» стилі (часто в рекламі, на обкладинках книг по давньоруської історії і філології і т. П.) замість класичного накреслення Ѧ, яке було прийнято для подібних випадків в XIX столітті .

Втім, стилізоване зображення іноді траплялося й до революції, див., Наприклад, трирубльовою Державний кредитний квиток зразка 1905 року.

Стилізоване використання «Я» в латиниці [ правити | правити код ]

Буква Я, виглядає як дзеркальне відображення латинської літери R, поряд з І (схожою на відображення N) для носія мов з латинською графікою є один з найяскравіших елементів кирилиці. У рекламних текстах, заголовках, транспарантах і т. П., Що обіграють російську тематику, в текстах на латиниці Я може замінювати R (див. Приклад з газети « The Sun »); це приклад так званої лжекірілліци.

Кодування

регістр Десятіч-
ний код 16-річ-
ний код Восьмеріч-
ний код Двійковий код Юнікод Прописна 1071 042F 002057 00000100 00101111 Рядкове 1103 044F 002117 00000100 01001111 ISO 8859-5 Прописна 207 CF 317 11001111 Рядкове 239 EF 357 11101111 KOI 8 Прописна 241 F1 361 11110001 Рядкове 209 D1 321 11010001 Windows-1251 Прописна 223 DF 337 11011111 Рядкове 255 FF 377 11111111

В HTML прописну букву Я можна записати як & # тисяча сімдесят одна; або & # x42F ;, а рядкову я - як & # 1103; або & # x44F ;. Півуставного накреслення: прописне Ѧ як & # 1126; або & # x466, рядкове ѧ - як & # 1127; або & # x467 ;.