Новости
Проблема багатьох, хто вивчає англійську - нерозвинений навик слухання, «англійська туговухість». І це, звичайно, можна пояснити.
По-перше, в школі та університеті нас не вчили слухати і розуміти англійську мову. Читати, писати - вчили, слухати і говорити - немає. Тому і виходить, що можемо прочитати текст і все зрозуміти, а той же самий текст, тільки на слух - не сприйму і ні слова не розберемо.
По-друге, in English все по-іншому: швидкість мови, інтонації, наголоси, вимову. Носії мови схильні скорочувати слова, «ковтати» закінчення, з'єднувати слова між собою, в результаті чого нам чується потік звуків, з яких неможливо вичленувати окремі слова.
По-третє, ми ліниві і часто не можемо організувати свою роботу. Якщо займатися з викладачем, то викладач обов'язково повинен підібрати для вас матеріали для слухання. На індивідуальних заняттях з Скайп в ENGINFORM наші викладачі пропонують для кожного учня додаткові матеріали для listening і, звичайно, приділяють увагу розвитку навичок слухання і говоріння на кожному занятті.
Тим же, хто вивчає English самостійно, досить складно вибрати з усього різноманіття, яке пропонує інтернет, дійсно корисні і цікаві ресурси свого рівня і гарної якості, тому вони продовжують присвячувати час читання, граматики, вправам, а слухання так і залишається на низькому рівні.
А після з'являється проблема: по граматиці рівень вище середнього, а розговоритися не виходить.
Нічого дивного, адже щоб розговоритися, потрібно спочатку наслухатися!
Якщо з самого початку вивчення включити в свою програму вивчення правильно підібрані аудіо і відео і активно працювати над навичкою розуміння англійської мови на слух - проблема з говорінням і вимовою навряд чи виникне. Тому що listening і speaking - взаємопов'язані навички. Ми всі знаємо, як діти вивчають рідну мову - спочатку слухають, а після починають вимовляти перші слова і будувати речення. Широко відомий феномен дітей-мауглі, позбавлених зразків мови. Багато з них так і не змогли заговорити, навіть коли опинилися серед людей.
Це ще раз доводить найважливіше правило при вивченні будь-якої мови в будь-якому віці: без слухання не буде говоріння.
Інтернет дає нам море інформації, в якому легко потонути і розчаруватися в своєму рівні і здібностях. Але з іншого боку, якщо матеріали підібрані правильно, то шляхом систематичних регулярних занять ви зможете підвищити ваші навички слухання в дуже короткі терміни навіть самостійно.
І ми з викладачами ENGINFORM будемо раді вам у цьому допомогти: ми зібрали кращі і перевірені ресурси для початківців, які регулярно використовуємо на наших заняттях і рекомендуємо учням нашої школи і всім, хто вивчає англійську. Практично всі ці ресурси мають субтитри і tapescript (від слів tape - аудіо запис і script - текст) - записаний текст, багато хто пропонує завдання і питання для відпрацювання. Це курси, відео, подкасти, серіали, які підійдуть для самостійного використання, для тренування, відпрацювання і самоперевірки. Поїхали, готуйтеся додавати в закладки!
Відео для початківців
Прокачування listening skills краще починати з відео. Чому? Відео - це мова плюс картинка. Навіть якщо поки англійська мова для вас - нечленороздільний потік звуків, ви бачите контекст, в якому відбувається діалог і про багатьох словах можете здогадатися. Ви бачите, хто говорить, що дозволяє «зчитувати» звуки, які він вимовляє, розпізнати емоції, реакції, body language та інші моменти, які допомагають вашому сприйняттю.
1. Starting Out від British Council
Відео уроки Starting Out від British Council відмінно підійдуть для тих, хто тільки почав вивчати англійську. 15 епізодів, в яких герої серіалу спілкуються в різних ситуаціях (знайомство, магазин, кафе, робота, вечірка і багато інших). Вимова британське, дуже чітке. Кожен короткий епізод (2-3 хвилини) забезпечений тестовими завданнями на розуміння і питаннями для обговорення. Тести можна виконувати онлайн. Є і tapescript для скачування до кожної серії.
2.Серіал Automatic English Speaking Step By Step
У цього серіалу немає офіційного каналу, але ви можете знайти на Youtube всі епізоди. В основі кожного епізоду - окрема історія, в якій герої знайомлять вас з корисними розмовними фразами та висловами. Діалоги героїв чергуються з практичними вправами на вимову з субтитрами, в яких вам дається час для повторення. Досить проста мова, безліч корисних виразів і фраз.
3.Серіал Extra English від BBC
Серіал Extra English від BBC - популярний серіал для вивчення англійської, підійде не тільки початківцям, але і продовжують. Extra English легко дивитися і не складе великих труднощів розуміти мову героїв - молодих людей, які потрапляють в різні кумедні ситуації. Є субтитри. Всі епізоди досить просто знайти на Youtube, кожен триває 10 -15 хвилин.
4. Tim's pronunciation Workshop від BBC
Дуже рекомендую послухати-подивитися-опрацювати це курс від BBC: багато дуже класних і зрозумілих уроків, які допоможуть початківцям навчитися сприймати англійську на слух, і поліпшити вимову і отримати розуміння англійській транскрипції і звуків. Tim доступно пояснить, як вимовляються скорочені форми, окремі слова, а також такі схожі для нас (і такі різні для носіїв) звуки. Є tapescript, приклади, вставки з промовою native speakers. Загалом, дивіться, дізнавайтеся, повторюйте, вимовляєте!
5.Basic English Videos
На Youtube можна знайти навчальних відео. Головне, щоб вони відповідали вашому рівню і не були надто складними для розуміння і сприйняття. Ось кілька прикладів відео для початківців:
Basic English Conversation Practice Question and Answers: 90 Daily Topics
Basic English Listening for Beginners: Top 20 Daily Topics
Basic English Listening Practice
Кожне відео містить набір діалогів, бесід, питань і відповідей, досить простих і корисних для тих, чий рівень Elementary. Під час промови спікерів на екрані презентується текст. Спочатку можна послухати без відео, зробити записи, у вигляді диктанту. А після порівняти правильно ви записали і обов'язково проговорити разом зі спікерами. Американський акцент.
6.Канал Daily English Conversation
Для новачків в англійському буде корисний плейлист English Listening Level 1 - більше сотні хвилинних відео. Короткі і максимально прості тексти різної тематики з субтитрами, які підійдуть для тих, хто ніколи не вивчав англійську і почав «з самого нуля». Принцип такий: спікер читає текст, який відтворюється у вигляді субтитрів на екрані. Відео можна використовувати для диктантів, що допоможе вам навчитися розуміти мову носія мови на слух, перевіряти себе, повторювати за спікером, записувати і вивчати нову лексику.
7.Learn to Listen to English на каналі Daily Listening
Якщо ви зовсім-зовсім новачок в англійському, рекомендуємо вам переглянути три часових відео на цьому каналі. Кожне відео складається з декількох простих і коротких текстів-історій з субтитрами. Навіть якщо поруч немає професійного викладача, ви цілком можете використовувати ці відео самостійно для розвинути навички слухання і розуміння мови. Дуже ефективно записувати під диктовку диктора. Після можна переглянути субтитри, оцінити свою роботу і попрацювати з незнайомими словами, прочитати текст в один голос з диктором, переказати тексти вголос.
Learn to Listen to English - Level 1 - Part 1
Learn to Listen to English - Level 1 - Part 2
Learn to Listen to English - Level 1 - Part 3
8.Max and Ruby
Багато батьків відкривають для себе англійську мову практично «з нуля» зі своїми дітками. Для цієї категорії тих, хто вивчає підійдуть, звичайно ж, мультфільми. «Max and Ruby» - канадський мультфільм про пригоди кумедного кролика Макса і його сестри Рубі, який з субтитрами можна знайти на каналі Treehouse Direct . Забавні ситуації, прості речення, базова лексика, темп мови доступний для дитини і для самого початківця дорослого. На Treehouse Direct, до речі, дуже багато мультфільмів англійською для самих маленьких і їх батьків.
9.Канал Learn English with EnglishClass101.com
На цьому каналі ви знайдете корисні уроки і пояснення від носіїв для розвитку різних навичок (читання, вимови, словникового запасу), але для поліпшення ваших умінь слухати і розуміти англійську мову в деталях, хочу вам порекомендувати вам окремі плейлисти:
English Listening Comprehension for Absolute Beginners
English Listening Comprehension Beginners
Тут зібрані інтерактивні відеовправ у вигляді тестів. Кожне коротке відео складається завдання (питання - ситуації c картинкою), діалогу Ваше завдання - прослухати діалог, відповісти на питання. Після можна прослухати діалог повторно з субтитрами і перевірити себе.
10. Let's Learn English від Voice of America
Чудовий повноцінний курс для початківців, розроблений сертифікованими американськими викладачами. За задумом творців, курс розрахований на 52 тижні (один урок - один тиждень), але я впевнена, можна пройти його набагато швидше. Урок складається з кількох частин: перше відео (Lesson) - епізод з життя молодих американців з презентацією нової лексики, фраз, висловів. Друге відео Speaking Practice - пояснення значень нової лексики, завдання та приклади від викладача. Третє відео Pronunciation Practice - відпрацювання інтонації, наголосів, пояснення нюансів вимови. Після - запис діалогу з уроку в форматі аудіо, tapescript, додаткові письмові завдання, словник нових слів, і навіть інструкції для викладача. Пройшовши цей курс, не навчитися розуміти англійську на слух просто неможливо!
Подкасти для початківців
Подкасти - це вже інший рівень складності. Ви сприймаєте ситуацію тільки на слух. Ви не бачите перед собою говорить, його співрозмовника, субтитрів, що ускладнює сприйняття. Але, з іншого боку, в подкастах більше тексту, більше мови, яку ви хочете навчитися чути і розуміти. Плюс подкастів - їх можна завантажувати собі на телефон і слухати де завгодно (під час миття посуду, прибирання, пробіжки, в транспорті), дивитися на картинку для розуміння не потрібно. Потрібні тільки ваші вуха, готові до англійського.
1. Learn English Elementary Podcasts від British Council
Подкасти від Британської Ради - чотири сезони, всього 60 епізодів. У перших двох сезонах подкасти довгі - близько 30 хвилин, у другому і третьому - по 10 -15 хвилин. У подкастах обговорюються різні цікаві питання, пов'язані з Британської культурою, мистецтвом, життям англійців. Провідні подкастів використовують зрозумілу лексику, чітко вимовляють слова. Вимова, звичайно ж, британське. До кожного подкасту є скрипт, який можна сказати окремим файлом. Дуже допомагають завдання після прослуховування - до кожного подкасту додаються тести і питання.
Особисто мені подкасти дуже подобаються. Єдине, зазначу, що хоча подкасти та називаються Elementary, якщо ви тільки почали цей рівень, вам може бути складно. Вони точно підійдуть вам, якщо ви вже в кінці рівня Elementary або на рівні Pre-Intermediate.
2. Big City Small World від British Council
Як самі творці називають його, audio soap opera - аудіо серіал, в якому кожен епізод закінчується натяком на продовження. Серії тривають по 3-5 хвилин. Персонажі серіалу вигадані, але кожен з них має свій профайл на сайті, за яким стежить реальна людина. Тому прослухавши серіал, можна написати будь-якому герою і отримати відповідь. По-моєму, це здорово! Як завжди, British Council забезпечив кожну серію питаннями, тестами, завданнями на розуміння і текстом.
3. Simplified Speech oт The Culips English Podcast
The Culips English Podcast - відмінний ресурс для тих, хто вивчає будь-якого рівня. Для початківців рекомендую слухати подкасти категорії Simplified Speech - провідні говорять повільно, використовують просту лексику під час обговорення цікавих і незвичайних тем. За допомогою цих подкастів ви не тільки поліпшите свої навички розуміння англійської мови, а й вивчіть нові слова і вирази для опису різних явищ, ситуацій і тим і розширите свій кругозір. Після кожного подкасту можна закріпити вивчені вираження, тільки ось щоб отримати Tapescript і Study Guide, потрібно зареєструватися та придбати підписку. Проте, подкасти можна слухати і завантажувати абсолютно безкоштовно.
4. Real Talk від The Culips English Podcast
Що говорити в взуттєвому магазині, як поскаржитися і як виразити здивування, як показати свою згоду, які фрази використовувати в телефонній розмові, що сказати в кафе офіціантові і багато інших повсякденні ситуації, з якими стикається кожен в англомовній країні або за кордоном розглядаються в подкастах серії Real Talk. Кожен подкаст містить діалог, який просто нашпигований корисними розмовними виразами. Після слідують пояснення фраз, додаткові приклади. Темп мовлення - трохи повільніше природного, тому можна легко все розібрати і записати. Подкасти тривають по 20-30 хвилин, доступні для скачування, однак щоб отримати додаткові матеріали необхідна реєстрація.
5. Подкасти Level 1 від Podcastsinenglish.com
Відмінний ресурс c впорядкування файлів для тих, хто вивчає англійську різних рівнів, але для вас, якщо ваш рівень - середина Elementary і вище, підійде Level 1. Кожен короткий (3-4 хвилини) епізод присвячений окремій темі, ситуації, яку провідні подкасту обговорюють у формі інтерв'ю, діалогу. Темп мовлення - повільний, вимова чітке. Завдяки цьому ресурсу ви не тільки поліпшите навик розуміння англійської на слух, а й дізнаєтеся, як описувати і обговорювати практично що завгодно.
На індивідуальних заняттях в ENGINFORM ми говоримо тільки англійською і обов'язково включаємо автентичні відео і аудіо в програми для початківців, щоб учні чули не тільки записи з підручника і свого викладача, а вчилися сприймати як можна більше інших голосів, акцентів, варіантів вимови. Студенти ENGINFORM підтвердять, що займатися по Скайп в ENGINFORM ефективно, цікаво, комфортно і кожна хвилина заняття проходить з користю, тому кожен урок - це крок до мети, нові знання, вміння і результати. Всі відгуки студентів ENGINFORM про навчання тут . Щоб скористатися всіма перевагами занять по Скайп в ENGINFORM і отримати пофессіональную допомогу у вивченні англійської, запишіться на вступне заняття по Скайп , Розкажіть про ваші побажання, вибирайте зручний розклад і приступайте до навчання.
І наостанок кілька порад вивчають.
Якщо ви вирішили вивчати англійську самостійно, слухайте не тоді, коли у вас є настрій і натхнення, а кожен день. Візьміть собі за правило - в день не менше 20-30 хвилин на слухання. Завантажте подкасти собі на телефон - нехай англійська звучить, поки ви їдете на роботу, займаєтеся домашніми справами, йдете в магазин. Підпишіться на канали, тримайте відеокурси у себе в закладках, щоб щодня ваші вуха чули англійська, звикали і вчилися розрізняти слова в потоці іноземної мови. Але простого прослуховування записів англійською як музику часто буває недостатньо. Якщо ви будете дивитися відео і слухати записи, так само, як ви дивитеся кліпи або слухаєте музику, інакше ваше вивчення може перейти в стан «Я слухаю, але все одно не розумію і не можу говорити. Напевно, я не здатний »і затягнутися на роки. Щоб цього не сталося, перевіряйте розуміння - опрацьовуйте завдання, які підготували для вас творці курсів (спасибі їм величезне!), Промовляти фрази, нові слова, повторюйте за спікерами, програвайте інтонацію і починайте говорити!
А якщо у вас є чим поділитися з нами - досвідом, матеріалами, думкою - пишіть ваші коментарі, ми їм завжди раді)
Успіхів!
Чому?