1. Дизайн і ергономіка
2. Оснащення і можливості
3. Нова iOS 4.3 і софт для планшета
4. резюме

Так, ми зробили це! Перший в Україні огляд гарячої новинки - планшета iPad 2. Ви дізнаєтеся, наскільки зручний тонкий корпус, працює чи Skype, подружитися чи планшет з українським 3Gі багато іншого.

Придбати планшет Apple iPad 2 можна в інтернет-магазині Stylus . Завдяки його допомозі ми зробили цей тест.

Почнемо з найцікавіших і хвилюючих питань - де, коли і за скільки? Як і раніше, вихід чергової новинки Apple супроводжується небувалим ажіотажем. Як в цивілізованих країнах, так і в Україні. Виражається це не тільки в бурхливому обговоренні в Мережі, а й небувалим пожвавленням в точках продажу «яблучної» техніки. Великими чергами біля фірмових магазинів Apple в Америці, де старт продажів відбувся 11 березня, вже нікого не здивуєш. А ось те, що покупець першого iPad 2 в Нью-Йорку заплатив 900 доларів, щоб потрапити на перше місце в черзі з четвертого, стало справжньою новиною. А молодий хлопець з Москви - зіркою інтернету.
У нас ситуація зворотна - попит на новинку прагне до нуля. Тому, що стартова ціна, м'яко кажучи, лякає. У всіх магазинів різні ціни, ми знайшли доступну в продажу старшу комплектацію iPad 2 за $ 2400 (в США вона коштує близько $ 800) в інтернет-магазині Stylus.com.ua. Як припускають співробітники фірми, така висока ціна протримається протягом пари тижнів, потім цінник знизитися до позначки $ 1500-1800, а через місяці два-три - до 1000 доларів.
Коли все владнається, напевно, ціни на новинку буде приблизно такими ж, як і на перший iPad. До речі, ціни на нього можуть знизитися до мінімального рівня (треба розпродати залишки), так що зараз найкращий час для його покупки. А через рік, коли з'явитися iPad 3, повторитися те ж саме і з iPad 2. Загалом, треба чекати зниження цін. Або скупитися «за бугром».
Причина захмарною вартості гаджета на перших порах і високу вартість взагалі це не банальна жадібність продавців. Хоча, звичайно ж, у них є бажання «зняти вершки». Проблема в умовах продажу техніки Apple в нашій країні. Оскільки iPad (як і iPhone) не продаються офіційно, то приїжджають до нас з Америки і Європи в валізах. По-крайней мере, перші семпли, які доступні зараз. Радує, що вони підтримують російську та українську мови інтерфейсів, а також російську та українську розкладки клавіатури. Так що особливих проблем з новинкою бути не повинно.
Як показав досвід продажів першої версії «таблетки», напевно будуть доступні версії iPad 2 c 3G і без нього, а також з 16, 32 або 64 Гбайт пам'яті на борту. Як ми з'ясували, iPad 2 нормально працює в мережі 3G від Utel (як і його попередник). Версія з CDMA навряд чи буде доступна у нас, оскільки призначена для американського ринку і не факт, що запрацює в мережах наших CDMA-операторів.

Дизайн і ергономіка

Перейдемо до традиційної частини кожного огляду - знайомства безпосередньо з самим пристроєм.

Продається гаджет в традиційній для Apple білій упаковці і з традиційно скромним комплектом поставки (кабелем і перехідником для підзарядки від мережі). Так що обкладинку і HDMI-адаптер, при бажанні природно, доведеться купити окремо. І про більш-менш пристойні портативні навушники не забудьте.

Терміни, винесені в підзаголовок, як не можна краще описують, чим же такий хороший цей самий iPad. Втім, як і вся техніки Apple, до якої доклав свою руку Стів Джобс. Шикарний дизайн і продумана до дрібниць ергономіка стали причиною успіху багатьох «яблучних» гаджетів, включаючи і перший iPad. Такими ж якостями радує і друга версія планшета. А конкретно версія з 3G і 64 Гбайт пам'яті.

Як бачимо, цифри 2 в назві моделі немає.

iPad 2 дуже схожий на перший iPad . По-крайней мере, поки не побачиш його в профіль. Рекламний слоган, що з'явився на сайті Apple 2 березня, починався зі слів «тонше, легше, швидше». Висота і ширина залишилися практично незмінними (241 × 185 мм замість 242 × 189 мм). Розмір екрану залишився колишнім - 9,7 дюйма, а рамка навколо нього стала трохи тонше. Разом з тим нова версія гаджета легше і тонше попередника. iPad при вазі 680 гр. мав товщину 13,4 мм, а iPad 2 скинув вагу до 601 гр. і 8,8 мм. Тобто, планшет «схуд» на 33% і став навіть тонше iPhone 4 (у нього товщина 9,3 мм). Маленьке оновлення: 23 марта анонсований оновлений Samsung GALAXY Tab 10.1 і він на 0,2 мм тонше. Корейці зробили показовий жест в бік конкурента.

Якщо порівнювати iPad 2 з іншими планшетами за технічними параметрами, то він лише трохи виграє у них по компактності. Наприклад, 10,1 "GALAXY Tab 10.1 має товщину 10 мм при вазі 600 гр., 10,1" Motorola XOOM - 12 мм при 730 гр., 10,1 "ViewSonic ViewPad 10 - 16,5 мм при 875 гр. Однак при безпосередньому знайомстві iPad 2 справляє незабутнє враження. Завдяки придбаної витонченості, він виглядає ще цікавіше і привабливіше.
Коли береш iPad в руки, відчуваєш, що тримаєш річ, а не яку-небудь китайську саморобку за 100 доларів. Зібрано пристрій бездоганно, всі деталі корпусу щільно підігнані одна до одної, ніяких скрипів або люфтів немає. Кришка металева, що добре з двох причин. Корпус міцний, а екран з тильного боку надійно захищений. А метал приємний на дотик і нагадує про себе прохолодою. Трохи засмучує, що корпус брудниться. На екрані залишаються сліди від пальців, помітні, коли він вимкнений, а на кришку прилипає пил. Втім, 30 секунд вправ з ганчіркою і гаджет знову блищить як новенький!

Крім того, з'явилася біла забарвлення корпусу. І такий варіант доступний з першого дня продажу (не буде затримок, як з білим iPhone 4). Немає більше гаджетів з такою сильною харизмою. І перший iPad вже не дуже привабливий ...
З точки зору ергономіки також мало, що змінилося. Всі елементи управління на звичних місцях і виконують ті ж функції. Однак істотна відмінність все ж є - краю корпусу стали повністю округлими. І по суб'єктивних вражень, iPad 2 в руках викликає інші тактильні відчуття. Сказати, що він став більш ергономічним, я не ризикну. За першим враженням, через красу (читайте - дуже тонкого корпусу), зручність не постраждало. Планшет добре лежить і в одній руці, і в двох. Більш того, з ним стало зручніше звертатися завдяки меншій вазі. Через вигину корпусу положення кнопочок і роз'єму трохи змінилося, але це дрібниці. Бічну кнопку раніше можна було використовувати для фіксації зображення на екрані в потрібній орієнтації. Тепер їй можна присвоїти також команду "виключення звуку».

Фірмовий роз'єм на призначеному місці. І ніяких USB-портів ...

Великим «плюсом» першого iPad був якісний екран. Схоже, що він залишився тим самим: та ж матриця IPS, яка відрізняється гарною передачею кольору і широкими кутами огляду, та ж діагональ 9,7 дюймів, то ж роздільну здатність 1024 × 768 точок. Само собою, екран ємнісний, відгукується на торкання пальцями (хоча є і спеціальні стілуси) і підтримує мульти-тач. У зразка потрапив до нас в руки, екран виявився не ідеальним. При нахилі планшета в різні боки, кольору на екрані трохи спотворювалися. Правда, це помітно, якщо спеціально придивлятися. А при перегляді відео на YouTube або пошуку нових іграшок в App Store цього не помічаєш. Проблему засвічення екрану виявити не вдалося, хоча і не було умов для цього. Ну а робота тач-скрін у планшета поза конкуренцією - суцільне задоволення.

Оснащення і можливості

Як і в випадку, з iPhone 4, Apple поліпшила не тільки зовнішні якості пристрою, але і подбала про більш високої продуктивності. Новий процесор A5 потенційно швидше колишнього A4 (використовується в iPhone 4 і iPad). Адже у нього 2 ядра з колишньою частотою 1 ГГц. Також була покращена графічна підсистема (використаний чіп PowerVR SGX 543MP2). Як стверджує Apple, за рахунок модернізації до 2 разів збільшилася загальна швидкодія і до 9 разів зросла швидкість обробки графіки. У порівняння з першим iPad.
Наше очікування справдилося - нова версія iOS на новому iPad працює дуже швидко. Як інтерфейс самої системи, так і додатки миттєво реагують на все торкання пальців. Майже всі команди гаджет відпрацьовує настільки швидко, що затримки просто не видно. Здається, що такий чутливої ​​реакції на дії користувача немає більше ніде, включаючи і потужні настільні ПК. Невеликі, ледь помітні, затримки були помітні при активних переміщеннях на мапі в Google Maps і при зміні розкладки клавіатури. Однак це дріб'язкові причіпки, які ми виявили тому, що шукали хоч якесь слабке місце. Перші порівняння з попередником, також підтверджують виросла швидкість. Так де iPad трохи замислювався, iPad 2 все робить без коливань.
Якщо подивитися на планшети інших вендорів, то особливої ​​переваги у iPad 2 немає. Адже аналогічні апаратні рішення використовують конкуренти в нових планшетах, наприклад, платформу NVIDIA Tegra 2 в LG Optimus Pad і Motorola Xoom, 2-х ядерний процесор в BlackBerry PlayBook і ін. Якщо вірити перших тестів західних IT-видань, то iPad 2 швидше Xoom і набагато швидше першого iPad. Хоча перевага в 9 раз не було досягнуто ні в одному з прикладів. До того ж мова йде про синтетичні тестах, а не конкретних іграх або програмах. Головне, що додатки для iOS 4.3 оптимізовані під рідну платформу і не будуть глючити і «гальмувати», як це іноді трапляється з яким-небудь новим шутером для ПК. А розробники, враховуючи виросла продуктивність планшета, тепер будуть випускати програмами з великими можливостями і гри з кращою графікою.
До речі, якщо говорити про ігри, то варто згадати і гіроскоп, який тепер доповнив акселерометр. Те ж саме було зроблено і у iPhone 4, що, втім, успадковує концепцію контролерів для ігрових консолей (наприклад, Sixaxis для Sony PlayStation 3). За допомогою другого датчика можна істотно розширити можливості управління в іграх. Наприклад, в головоломках без торкань до екрану, а пересуванням гаджета в просторі, можна контролювати рух об'єктів, а в автомобільних гонках управляти машиною. Так що ігри будуть радувати не тільки поліпшеною графікою. На жаль, у нас не було можливості пограти, так що залишається вірити в краще.
Наступним важливим оновленням планшета, яке всі чекали, стали дві камери. Перша і головна (на задній панелі) призначена для зйомки фото і відео. Спалахи та автофокусу немає. Країна, але виробник не уточнює параметри камер. Більш того, в інтерфейсі камери немає будь-яких налаштувань (крім вибору між камерами). Відомо, що головна знімає відео в HD-якості (720p, 30 кадр. / Сек) і фото з роздільною здатністю 960 × 720 пікселів, а вторинна - в VGA-якості (640 × 480). Тобто у першій Схоже, що акцент зроблений на зйомку якісного відео, а про якісне фото мова не йде. Поки що у нас не було можливості оцінити якість зйомки. Тестові знімки, вже викладені в Мережу, показують низьку якість зйомки. Так що, швидше за все, в цьому плані новинка якщо і здивує своїх власників, то тільки неприємно.

Друга камера призначена для відеодзвінків. Оскільки вона розташована на лицьовій панелі над екраном, то, чатитись буде зручно тримаючи гаджет перед собою в руках або поставивши на стіл, використовуючи обкладинку Smart Cover. Як ми з'ясували, тепер Skype працює на новому iPad в режимі відео-чату! Також не варто забувати і про фірмовому додатку FaceTime. Власний відео-чат Apple випустила в світ разом з iPhone 4 і тепер буде пропагувати його і серед покупців iPad 2. У нього є великий мінус, а вірніше два: працює тільки на гаджетах Apple і не може конкурувати за поширеністю з Skype. Ну це вже проблеми Apple.
Дивно, що при зменшенні габаритів гаджета і при збільшенні потужності процесора, вдалося підвищити автономність. Новий планшет може протягнути до 10 Бо десять годин від однієї підзарядки. Причому мова йде не просто про читання текстових файлів або режимі очікування з вимкненим екраном. Ні, мова йде про прослуховування музики, перегляду відео або серфінгу через Wi-Fi. При використанні 3G-модуля час роботи знижується до 9 годин. Чи варто говорити, що це відмінний результат. Тільки обрані ноутбуки та планшети зможуть конкурувати з iPad 2. Втім, остаточні висновки поки робити рано. Наш зразок за дві години активного використання з включеним Wi-Fi втратив приблизно 20% заряду батареї.
Ще одне покращення, яке отримав новий iPad, вихід HDMI. Вірніше, спеціальний адаптер, якій з одного боку підключається до стандартного 30-піновий виходу пристрою, а з іншого приймає HDMI-кабель. У нас не було можливості протестувати цю функцію, як власне і сам перехідник поки залишається раритетом. На офіційному відео показано, як чітко працює зв'язка з iPad і телевізора. І виробник переконує, що вихід буде працювати у всіх додатках, зможе виводити на телевізор сигнал 1080p і не вимагати налаштувань. Також є чутки, що цей адаптер сумісний ще з iPhone 4, iPod touch 4G і першим iPad. Правда, виводиться сигнал 720p (НЕ 1080p). Є тільки одне «але» - перехідник не входить в комплект поставки і коштує $ 39. Ну а у нас буде коштувати ще більше.

Нова iOS 4.3 і софт для планшета

Талановиті інженери та маркетологи Apple чудово розуміють, що не можна утримати більшу аудиторію шанувальників, модернізуючи тільки апаратну частину своїх продуктів. Разом з виходом нових версій iPhone стало звичним і випуск нових версій операційної системи для нього. Схоже, така ж доля чекає і iPad. Стів Джобс з колегами на презентації нового iPad 2 березня, розповіли і про нову версію «операційки» для нього - iOS 4.3. Більш того, оновлення доступно і для iPhone 3Gs, iPhone 4, iPod touch 3G і 4G, а також для першого iPad. До речі, на тому ж заході були озвучені привабливі цифри - для iPad створено вже 65 тис. Додатків. У той час як для головної конкуруючої платформи - Android 3.0 Honeycomb - поки написано всього 100.
Нова версія не отримала номер 5, що підкреслює її еволюційний розвиток. Набір змін в новій версії системи не великий і не містить нічого особливо важливого. Більш того, за замовчуванням Робочий стіл і меню «Параметри» майже однакове в обох планшетів. У другого, правда з'явилися кілька нових опцій в налаштуваннях і три нові програми для камери - власне «Камера» для зйомки фото і відео, відео-чат FaceTime і програма Photo Booth для зйомки з різними ефектами. Мабуть, перехід з версії 4.1 на 4.2 був більш значущим. Адже він додав такі цікаві «фішки», як багатозадачність, створення папок на робочому столі, ігровий центр і т. Д.
Крім нових функцій, iOS 4.3 включає в себе і все апдейти для версії 4.2. Так що «яблучні» гаджети треба оновлювати в будь-якому випадку.

iPad 2 за замовчуванням розуміє російську і українську мову в повній мірі. Починаючи від відповідних розкладок клавіатури і закінчуючи перекладів всіх пунктів меню і базових програм на рідні нам мови. Так що, навіть купивши неофіційно і не призначену для нашого ринку версію планшета, у вас не буде ніяких проблем з точки зору взаєморозуміння. Хоча накладок з акаунтом iTunes ніхто не відміняв.

Меню налаштувань українською мовою ...

... і російською.

Розглянемо, що нас чекає з виходом нової версій iOS і спробуємо з'ясувати, як це відбилося на можливості iPad. В черговий раз, Apple поліпшила бразуер браузер Safari. У ньому в два рази прискорилася обробка JavaScript, що буде відчутно при перегляді інтерактивних сайтів. Пройшовшись по декількох ресурсів зі складною версткою, ми переконалися у відмінній роботі браузера. За швидкістю завантаження сторінок він поступається звичним всім браузерам для ПК (Opera, FifeFox і ін.), Проте для мобільного додатка працює відмінно. Дозволи екрану вистачає для комфортного відображення інформації при будь-якому положенні екрану. І навіть топові смартфони не зможуть скласти конкуренцію планшету.

У фоновому режимі можуть «висіти» як мінімум до 9 сайтів. Причому перемикання між ними здійснюється без затримок. У користувача є можливість додавати улюблені сайти в закладки і друкувати вміст сторінок, що переглядаються. Крім кількох налаштувань в меню «параметри», функціонал програми на цьому закінчується. Нагадаємо, що відсутність підтримки Flash трохи обмежує можливості браузера, однак найчастіше це не критично. Відео на YouTube нормально відображається, а це вже половина справи.

HDMI-вихід получил альтернативу. Причем бездротову. Технологія AirPlay дозволяє транслюваті потік відео з iPhone, iPod Touch и iPad через Apple TV на телевізор. Таким чином, можна без будь-якіх проводів Дивитися відео и фотографии на великому екрані. Правда, при цьом НЕ обійтіся без додатково пристрою - Apple TV - а воно стоит як сам планшет.
Наступна софтверного «фішка» такоже розшірює возможности власніків «яблучної» техніки. iTunes Home Sharing порадує тих, у кого кроме планшета, є і комп'ютер або ноутбук від Apple. Завдяк Цій технології, можна отріматі доступ до контенту бібліотеку iTunes з будь-которого гаджета на iOS. Коннект здійснюється по Wi-Fi и в такому режімі можна слухати музику и Дивитися фільми. І, что важліво, все це обходитися без завантаження файлів на мобільний Пристрій. А значить буде особливо актуально для власніків iPad з об'ємом пам'яті 16 Гбайт.
Наступна зміна Зроблено для iPhone, но стосується такоже и планшетів. У iOS 4.3 можна превратить смартфон в хот-спот для Mac або iPad. Причому по Wi-Fi можна підключити до трьох пристроїв, а з використанням Bluetooth і USB - до п'яти. Така «фішка» буде актуальна там, де немає покриття Wi-Fi, але є 3G. В Україні поки мало відкритих хот-спотів та покриття мережі Utel є не скрізь. Так що розраховувати на шару не варто, та й далеко не у всіх є iPhone.

Щодо навігації нічого не було сказано, однак це не благає гідності планшета в ролі навігатора. У нас не було можливості покататися по суворому українському бездоріжжю з новим iPad і довелося вивчати його навігаційні навички не виходячи на вулицю. Побіжний перегляд показав, що в Києві для всіх (або майже всіх) вулиць і будівель (з літерними індексами) є назви. Також відзначено безліч комерційних об'єктів. Якщо назви відображаються як англійською, так російською або українською мовами, то нумерація будинків зроблена автентичними символами, наприклад, 22A, 22Б, 22В. При перегляді інших містах виявляються прогалини. Мабуть повноцінне покриття у карт є тільки в столиці.

Крім визначення поточного місцезнаходження, можна шукати на карті потрібні місця і прокладати до них маршрути. Пошук потрібних місць можна робити як латинськими, так і кириличними символами. У першому випадку планшет запропонує свій варіант перекладу або просто покаже об'єкти, які у нього асоціюються із запитом. І робить він це непогано. Так, при введенні слів «sushi» і «суші» він видав ті ж результати, тільки головним вибрав різні заклади. При введенні слова «teatr» він запропонував відвідати Національний академічний театр опери та балету. При введенні запиту «Rodovid» ми хотіли відшукати відділення однойменного банку, але планшет запропонував змінити запит на «Родовід» і після нашої згоди показав видавництво з такою ж назвою. У разі відмови, ми побачили на картах відділення банку.

До знайденим об'єктам є нам інформацію про те (телефон та адреса), їх можна додати в закладки, в список контактів або ж вислати посилання на це місце поштою. Також до них можна прокласти маршрут, що актуально якщо знайдено кілька місць.

Встановлювати програми на iPad 2 у нас не було можливості, так що ми не робили тести додатків і іграшок. Можемо лише показати як виглядає онлайнові-магазини на екрані планшета.

Наостанок покажемо наскільки простий інтерфейс програми «Камера». Налаштувань немає, крім вибору камери. Про її можливості і якість ми вже написали - вони дуже скромні. У третього iPad напевно камера стануть більш доступними. Треба ж, врешті-решт, залишити заділ для модернізації надалі. Також кілька сріншотов присвячені Photo Booth.

резюме

Новий гаджет у Apple вийшов відмінним. Причому, у всіх сенсах - і в прямому сенсі, і в переносному значенні. Сам по собі він викликає тільки позитивні враження (якщо не дивитися на цінник) і конкурентів у нього особливих поки немає. Планшети на Android 3.0, які збираються кинути виклик iPad, поки що в три зміни штампуються на китайських заводах. І не факт, що коли вони до нас доїдуть, вони будуть цікаві. Новинку Apple вже можна купити в Києві і Москві. Причому російський і український інтерфейс з відповідними розкладками до ваших послуг. Правда, ціни поки не гуманні і треба почекати кілька місяців поки вони наблизяться до позначки $ 1000..
Новий планшет отримав більш швидкий процесор, тонший і легший корпус, HDMI-вихід і дві камери. Також треба відзначити шикарну обкладинку Smart Cover, без якої важко уявити собі iPad 2 і нову версію iOS. Власникам iPad варто задуматися про апгрейд, якщо вони зможуть оцінити переваги. А тим, у кого немає планшета - придивитися уважніше до iPad 2. «Вбивцею» iPad схоже стане iPad 2. А вже хто зазіхне на місце новинки поки не зрозуміло.

підсумкова оцінка

• забруднюються лицьова панель
• прив'язка до iTunes
• слабка камера

• стильний дизайн і дуже тонкий корпус
• якісний сенсорний екран
• відмінний інтерфейс
• висока автономність
• продумана ергономіка
• обкладинка Smart Cover