1. Виділення цитати в тексті
2. Вказівка ​​автора і джерела цитування
3. Виділення всередині цитати
4. Розділові знаки при цитуванні
5. З якої літери починати цитату?

Цитатами (справжніми і вигаданими) заповнені всі соціальні мережі. Цитати з книг , Інтерв'ю, фільмів, серіалів, навіть з комп'ютерних ігор - користувачі з задоволення розміщують їх у себе на стінах, репоста і лайкають. У зв'язку з цим непогано було б згадати, як правильно оформляти цитати. Звичайно, правил цитування та оформлення цитат досить багато, однак, для рядового користувача досить знати основні

Виділення цитати в тексті

Є три способи позначити, що даний текст є цитатою. Перший - виділення лапками.

"Куди легше померти, ніж стійко зносити мученицьку життя" (Йоганн Вольфганг Гете. Страждання юного Вертера).

Другий - виділення курсовому або меншим шрифтом (наприклад, звичайний текст набраний 14-м, а цитата 12-м).

"Людина боїться смерті тим більше, чим менше він по-справжньому проживає своє життя і чим більше його нереалізований потенціал" (Ірвін Ялом).

І третій спосіб - так званий "набір з Втяжка". Тобто цитата набирається з відступами по відношенню до основного тексту.

В цьому випадку лапки ставити не обов'язково.

Вказівка ​​автора і джерела цитування

Не будемо про те, як оформляти бібліографічну виноску - це нам не дуже потрібно. А ось правильно вказати ім'я автора і цитованої твір потрібно часто. Отже, якщо вказівка ​​на автора або джерело йде безпосередньо після цитати, то воно полягає в дужки. Точка після лапок не ставиться, а ставиться після закриває дужки.

"Бачачи бій з боку, кожен вважає себе стратегом" (Козьма Прутков).

При цьому, якщо перше слово вказівки на джерело або автора не є ім'ям власним, то пишеться з маленької літери.

"Слова - найменш ефективний засіб спілкування. Вони найбільш відкриті для невірних інтерпретацій і найчастіше бувають зрозумілі невірно" (з книги «Бесіди з Богом» Ніла Дональда Уолша).

Якщо ж ім'я автора і джерело вказуються нижче цитати, на наступному рядку, то вони пишуться без дужок і будь-яких інших знаків пунктуації. Після цитати в такому випадку ставиться крапка (або інший знак, як в оригіналі).

Хто так часто обманював тебе, як ти сам?

Бенжамін Франклін

Це ж правило діє і по відношенню до епіграфів.

Виділення всередині цитати

Авторські виділення, як правило, зберігають в тій формі, як вони є в джерелі. Якщо це з якихось причин неможливо, то замінюють на інший тип виділення. Зазвичай спеціально не обмовляють, що це виділення автора. А ось якщо виділення належить цитованому, то це обов'язково вказувати. Для цього в дужках пишуть "виділено мною" або "курсив мій" і ставлять свої ініціали.

"Велика мета всякого людської істоти - усвідомити любов. Любов - не в іншому, а в нас самих, і ми самі її в собі пробуджуємо. А ось для того, щоб її розбудити, і потрібен цей інший. Всесвіт набуває сенсу лише в тому випадку , якщо нам є з ким поділитися нашими почуттями (курсив мій. - Я.О.) "(Пауло Коельо. Одинадцять хвилин).

Розділові знаки при цитуванні

Тут буду гранично короткий, так як ці правила оформлення цитат можна знайти в підручнику. Якщо перед цитатою йдуть слова цитує, що попереджають, що далі буде цитата, то ставиться двокрапка.

Вірно зауважив Е. Хемінгуей: "Ми стаємо міцнішими там, де ламаються".

Однак, якщо після цитати (або всередині) є слова цитує, що вводять цитату в текст, то ставиться крапка.

Точно сказав про це Марія фон Ебнер-Ешенбах. "Неповторна якраз і викликає більшість наслідувачів", - писав він.

Якщо цитата є доповненням або частиною підрядного речення, то не ставлять ніяких знаків.

Брюс Лі якось сказав, що "правда жива, отже, мінлива".

Якщо в кінці фрази є три крапки, знак або знак питання, то їх ставлять перед лапками. Крапка не ставиться.

Станіслав Єжи Лец дотепно зауважив: "Ось ти і пробив головою стіну. Що робитимеш в сусідній камері?"

Якщо перед лапками ніяких знаків немає, то ставлять крапку. Але вже після лапок (або після вказівки на автора / джерело).

Джордж Бернард Шоу говорив: "Розумна людина пристосовується до світу; нерозумний - вперто намагається пристосувати світ до себе. Тому прогрес залежить від нерозумних людей".

Якщо цитата є не самостійним пропозицією, а частиною підрядного, то точка після лапок ставиться навіть якщо перед лапками стоїть три крапки, знак питання або знак оклику.

Б. Л. Пастернак підкреслював, що "саме ясне, що запам'ятовується і важливе в мистецтві є його виникнення ...".

З якої літери починати цитату?

Якщо цитується пропозицію з самого початку, то цитата, природно, починається з великої літери. Якщо початок пропозиція опущено, то цитата починається з маленької літери.

Дейл Карнегі зазначає: "... людина, яка щасливий у шлюбі, набагато щасливіше генія, що живе на самоті".

Однак, якщо цитатою ми починаємо нову пропозицію, то вона пишеться з великої літери незалежно від того, повністю ми цитуємо пропозицію або вирізаємо є частина.

"... Людина, яка щасливий у шлюбі, набагато щасливіше генія, що живе на самоті", - зазначає Дейл Карнегі.

При написанні цієї замітки використовувалися матеріали порталу Грамота.ру, книги А. Е. Мильчин, Л. К. Чельцової "Довідник видавця і автора", і Д.Е. Розенталя "Довідник з правопису, вимові, літературному редагуванню". Сподіваюся, що ці ніхітрие правила оформлення цитат допоможуть вам ... оформляти цитати правильно :)